Información sobre la vacuna contra el COVID-19 para miembros de Medi-Cal

Folletos

  • Folletos

La vacuna contra el COVID-19 es segura. 
La Administración de Medicamentos y Alimentos (Food and Drug Administration; FDA, por sus siglas en inglés) autorizaron la vacuna y determinó que es segura.

Los miembros de Medi-Cal pueden recibir la vacuna contra el COVID-19 sin costo. 

La vacuna llevará tiempo en llegar a usted. 
Su condado distribuirá la vacuna contra el COVID-19 por fases. Para obtener más información sobre cuándo y dónde puede recibir la vacuna, visite el sitio web del departamento de salud pública de su condado.

Su doctor o un funcionario de salud pública le informará cuándo puede recibir la vacuna.

Siga tomando las medidas de seguridad para evitar contagiarse o propagar el virus.

  1. Use mascarilla.

    Use una mascarilla que le cubra la boca y la nariz para protegerse y proteger a otras personas. Todas las personas de 2 años de edad y mayores deben usar mascarilla.

  2. Lávese las manos.

    Evite la propagación de gérmenes lavándose las manos con frecuencia. Use desinfectante para manos cuando no pueda lavárselas con agua y jabón.

     
  3. Mantenga el distanciamiento social y siga las órdenes de quedarse en casa de su región.

    Manténgase a seis pies de distancia de las personas para detener la propagación del COVID-19. Asegúrese de mantenerse actualizado sobre los lineamientos de su área, que incluyen restricciones en los servicios y los espacios públicos.

     
  4. Quédese en casa si está enfermo y evite el contacto con cualquier persona que pueda estar enferma.


Llame a su proveedor de cuidado primario (Primary Care Provider; PCP, por sus siglas en inglés) si tiene síntomas de COVID-19. Si tiene preguntas sobre la vacuna, visite el sitio web del departamento de salud pública de su condado. También puede llamar al número de la línea directa de su condado.


Santa Cruz

Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz (County of Santa Cruz Health Services Agency)

Número de la línea directa: 831-454-4242 (de lunes a viernes, de 8 a. m. a 6 p. m.)


Monterey

Departamento de Salud del Condado de Monterey (County of Monterey Health Department)

Número de la línea directa: 831-769-8700 (de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.)


Merced

Departamento de Salud Pública del Condado de Merced (Merced County Department of Public Health)

HNúmero de la línea directa: 209-381-1200 (de lunes a viernes, de 8 a. m. a 6 p. m.)​


Para obtener más información sobre el COVID-19, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention; CDC, por sus siglas en inglés)..


Protéjase: evite las estafas relacionadas con la vacuna contra el COVID-19.


Las siguientes son algunos signos de posibles estafas:


  • Si recibe una llamada, un mensaje de texto o un correo electrónico (o alguien va a su casa) donde le digan que pueden ofrecerle acceso anticipado a la vacuna.
  • Si alguien le pide que pague dinero por la vacuna o para que lo agreguen a una lista para reciba la vacuna antes.

Nunca debe compartir su información de salud personal ni su número de seguro social, su número de tarjeta de crédito ni la información de su cuenta bancaria con personas desconocidas.


Recuerde que los miembros de Medi-Cal recibirán la vacuna contra el COVID-19 de manera gratuita y no se le pedirá que pague para recibir la vacuna antes ni para agregarlo a una lista.


Si cree que pudo haber sido víctima de una estafa relacionada con el COVID-19, repórtelo en línea a la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission).


También puede llamar a la línea directa de la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services Office of Inspector General) al 800- HHS-TIPS (800-447-8477).


Conozca la Verdad Sobre las Vacunas Contra el COVID-19


Es posible que haya escuchado rumores sobre las vacunas contra el COVID-19, y tenga preguntas. Es importante obtener información sobre las vacunas de fuentes confiables. Algunas son:


Siete Datos Que Debe Saber Sobre la Vacuna


  1. Usted no se enfermará de COVID-19 por vacunarse.

    Las vacunas no contienen virus vivos. Esto significa que no pueden causarle COVID-19.
  2. Las vacunas contra el COVID-19 no presentan efectos secundarios graves en la mayoría de las personas.

    Muchas personas experimentan síntomas leves a moderados que indican que su organismo está desarrollando la protección después de recibir la vacuna. Estos pueden incluir dolor muscular, cansancio, dolor de cabeza, fiebre o dolor en el sitio de la inyección. Los efectos secundarios duran de uno a dos días. Pero como todo nuevo medicamento puede causar reacciones alérgicas en un número reducido de personas, se le pedirá permanecer bajo observación por un breve periodo tras recibir la vacuna.
  3. Cuando se le administre la vacuna no se le pedirá información sobre su estado migratorio.

    La vacuna está disponible para todo el público. Su estado migratorio no evitará que reciba la vacuna.
  4. Usted debe vacunarse aunque haya tenido COVID-19.

    Las investigaciones muestran que el COVID-19 puede ser grave. Aunque haya tenido el COVID-19 y se haya recuperado, no existe suficiente información para saber si tiene protección para no enfermarse nuevamente. Vacúnese aunque haya tenido COVID-19 antes.
  5. Las vacunas contra el COVID-19 no no causan infertilidad.

    No existe evidencia de que las vacunas contra el COVID-19 causen problemas en personas que quieren tener hijos. Tampoco hay evidencia de que la vacuna provoque aborto espontáneo. Si está embarazada, hable con su doctor sobre los riesgos y beneficios de recibir la vacuna contra el COVID-19.
  6. La vacuna contra el COVID-19 no modificará su ADN.

    Las vacunas contra el COVID-19 están hechas para indicarle a su cuerpo que combata al coronavirus. No hay forma de que la vacuna pueda cambiar el ADN de sus células.
  7. Debe seguir poniendo en práctica las medidas de seguridad después de recibir la vacuna.

    La vacuna puede evitar que se enferme. Sin embargo, no existe suficiente información para saber si aún puede portar el virus y transmitirlo a otras personas. Debe seguir cubriéndose la boca y la nariz con una mascarilla en público. Mantenga al menos seis pies de distancia de las personas que no viven con usted, evite las multitudes y lávese las manos con frecuencia.


 

Members | Miembros | Cov Tswvcuab | Providers | Community | About Us | Facebook Icon | LinkedIn Icon

2020 Central California Alliance for Health®